bienvenue

აქ იქნება ყველაფერი ფრანგული, მოფრანგულო, ფრანგულზე, საფრანგეთზე, მოკლედ ერთი უბრალო ფრანკოფონიური ბლოგი იქნება :)
bienvenue à tous les francophones (et pas seulement)
Showing posts with label french language. Show all posts
Showing posts with label french language. Show all posts

Friday, November 12, 2010

French Homophones

აქ ჩამოვწერ ფრანგულ სიტყვებს, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს ,მაგრამ სხვადასხვაა არსებითად
აი მაგალითად :
1. un aide_ ასისტენტი (მამრ. სქესის)
  
    Je vais embaucher un aide_ ვაპირებ ასისტენტის აყვანას


     une aide_დახმარება, ასისტენტი (მდედრ. სქესის)

    J'ai besoin de votre aide_ თქვენი დახმარება მჭირდება

2. une amande_ ნუში

    J'aime bien la pâte aux amandes_ძალიან მიყვარს ნუშის ცომი

   une amende_ ჯარიმა

   Tu dois payer une amende de 50 euros_ უნდა გადაიხადო ჯარიმა 50 ევრო

3. aussitôt_ დაუყოვნებლივ, მაშინვე (ზმნიზედა)


     Aussitôt dit, aussitôt fait _ თქვა გააკეთა ეგრევე! :)


    aussi tôt  _ ასე ადრე, as/so early

      J'arriverai aussi tôt que possible_ მე მოვედი რაც შეიძლებოდა ადრე.

4.  un autel _ საკურთხეველი

     Il y a toujours des fleurs sur l'autel _ საკურთხეველში ყოველთვის ყვავილებია

    un hôtel  _ სასტუმრო

     Je cherche un hôtel à Paris _ სასტუმროს ვეძებ პარიზში

5. un auteur _ ავტორი

     C'est un auteur connu _ ის ცნობილი ავტორია

    une hauteur _ სიმაღლე

    Quelle est la hauteur de la porte ? _რა სიმაღლისაა კარი?

6. un avocat_ავოკადო

    un avocat _ ადვოკატი,
 
ეს იყო ყველა ძირითადი ჰომოფონი ფრანგული სიტყვა, რომელიც იწყება ასო ბგერა ა-ზე :)
გაგრძელება იქნება .....